Prevod od "odem odavde" do Slovenački


Kako koristiti "odem odavde" u rečenicama:

Pa kad ja odem odavde neæu više da te vidim, dobro?
Ko grem, se ne vidiva več.
Voleo bih da odem odavde pre nego što se vrate.
Rad bi že odšel, preden se vrnejo.
I moj izbor je da odem odavde.
In to tako, da bom odšel od tukaj.
Jer ako imate, možda æu vašom kompanijom da odem odavde.
Morda bom potem odletel s tvojo družbo.
I ja želim da odem odavde.
Tudi od tam bi rad odšel.
Možeš li da igraš tako da odem odavde i od tebe?
Lahko samo igraš, da izginem od tod in stran od tebe?
Što pre odem odavde, to bolje za mene.
Prej kot grem od tod, bolje zame.
Svaki put kad odem odavde osecam se kao kreten.
Vsakič, ko grem od tod, se počutim kot prava prasica.
Ja samo pokusavam da zaradim dovoljno novca da odem odavde.
Rada bi zaslužila dovolj, da bi nehala s tem poslom.
Jake, pomoæi æeš mi da odem odavde.
Jake, pomagal mi boš priti od tod.
Volela bih da odem odavde pre nego što me neko ne obori i istetovira.
Rada bi šla od tu preden me pohodijo in tetovirajo.
Bilo bi mi mnogo dobro da odem odavde.
Dobro mi bo delo da grem malo od tod.
Ali ono što stvarno misliš je: ako odem odavde u sljedeæih 15 minuta još stignem doma gledati amerièkog sljedeæeg top modela, kojeg sam si ja snimio, kunem se!
Ampak kar si pa res misliš je, da če v 15 minutah odideš, še vedno lahko prideš domov in gledaš "Americas Next Top Model", kar si snemam, prisežem pri bogu!
Samo me pusti da odem odavde.
To nismo mi. Glej, samo me spusti ven.
Ne mogu doèekati da odem odavde.
Komaj čakam, da se poberem od tu.
Moram da odem odavde, u suprotnom æete svi biti u opasnosti.
Iti moram, ali pa boste vsi v nevarnosti.
Teško mi je pala odluka da odem odavde, ali kad te prosvjetni inspektor osobno zamoli da radiš u jednoj od najgorih škola u državi, svakako moraš pristati.
Moja odločitev, ki sem jo sprejela sama, je bila zelo težka, toda če te nadrejeni osebno prosi, da bi delala na eni najslabših šol v državi, potem rečeš: "Ja."
Ne znam, dušo, ali, stvarno se bojim, i samo želim da odem odavde, ok?
Ne vem, dragi, a se res bojim, in samo stran od tod hočem.
A čim odem odavde, prijavit ću te policiji i zatražiti zabranu prilaženja.
Tebe pa bom prijavil na policijo in zahteval prepoved približevanja.
Mislim još nedelju ili dve, da æu moæi da odem odavde.
Mislim, da še teden ali dva in se bom lahko vrnila.
Povjerenje, u smislu da kada ovaj razgovor završi, i ja odem odavde, ja æu ti vjerovati da neæeš pobjeæi na ulicu da bi se svaðala s mojm suprugom.
Zaupanje, ko bo tega pogovora konec in bom odšel v službo ti zaupam, da se ne boš z mojo ženo zapletla v ulični pretep.
Èinjenica da mogu sutra da odem odavde mi pruža valiko zadovoljstvo.
Dejstvo, da jutri lahko odidem odtod, me neizmerno veseli.
Ne mogu da doèekam da odem odavde.
Komaj čakam, da grem od tu.
Reci mi kako da odem odavde.
Povej mi kako priti stran od tukaj!
A onda æeš me primorati da sve zaboravim, èim odem odavde zato što se plašiš poverenja.
Takoj, ko zapustim prostor, pa me boš prisili, da pozabim vse, ker se preveč bojiš, da bi nekomu zaupal.
Uvek cenim vaš rad, samo nemojte da izgledam kao cirkus kada odem odavde.
Vedno sem spoštovala dober trdo klofuta. Samo ne bom videti kot prekleti postrvi ko bom odšel od tu.
I sad ne želim da odeš dok ja ne odem odavde.
Nočem da greš, dokler ne oddidem.
Èak i ako odem odavde i vratim se do kamenja, nema garancije da æe opet da deluje, ma šta to bilo.
Pa tudi če bi mi uspelo priti do kamnov nisem imela zagotovila, da bo delovalo, kakorkoli je že delovalo.
Moram da odem odavde dok još imam dostojanstvo.
Od tukaj bom odšla dokler še imam svoje dostojanstvo.
Hajde, Done, samo mi daj novac da mogu da odem odavde i zaboravim da se ovo dogodilo.
Daj, no, Don. Samo daj mi denar, da grem stran in pozabim, da se je kaj zgodilo.
Benny... ili ko god da si, ja moram da odem odavde
Benny... Kdorkoli že si... Moram ven od tu.
Stvarno bih voleo da odem odavde.
Res bi rad, da bi dobili hudiča ven.
Uverio si me da mogu jednog dana da odem odavde.
Prepričal si me, da bom lahko nekoč odšla.
Ne mogu baš da se nateram da odem odavde, ne još.
Nisem se mogel sprijazniti, da sem mogel zapustiti ta prostor.
Mogu da odem odavde, da odem na æošak na kafu, da odem u bioskop, da razgovaram s ljudima na ulici.
Lahko odkorakam ven, grem na kavo, v kino, govorim z ljudmi na ulici. Ti ne moreš.
0.46013593673706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?